Dates de sortie

Cette page fait l'historique des dates de sortie de nos sous-titres et sera mise à jour régulièrement.

Saison 1

• Saison complète (42 épisodes) – samedi 29 novembre 2008

Saison 2

• Planet of Giants, "Planet of Giants" – jeudi 2 juillet 2009
• Planet of Giants, "Dangerous Journey" – dimanche 12 juillet 2009
• Planet of Giants, "Crisis" – dimanche 19 juillet 2009
• The Dalek Invasion of Earth, "World's End" – dimanche 13 décembre 2009
• The Dalek Invasion of Earth, "The Daleks" – mercredi 16 décembre 2009
• The Dalek Invasion of Earth, "Day of Reckoning" – dimanche 20 décembre 2009
• The Dalek Invasion of Earth, "The End of Tomorrow" – lundi 28 décembre 2009
• The Dalek Invasion of Earth, "The Waking Ally" – dimanche 3 janvier 2010
• The Dalek Invasion of Earth, "Flashpoint" – mercredi 6 janvier 2010
• The Rescue, "The Powerful Enemy" – dimanche 10 janvier 2010
• The Rescue, "Desperate Measures" – mercredi 13 janvier 2010
• The Romans, "The Slave Traders" – dimanche 11 juillet 2010
• The Romans, "All Roads Lead to Rome" – dimanche 18 juillet 2010
• The Romans, "Conspiracy" – dimanche 25 juillet 2010
• The Romans, "Inferno" – dimanche 1^er aout 2010
• The Web Planet, "The Web Planet" – dimanche 8 aout 2010
• The Web Planet, "The Zarbi" – mercredi 11 aout 2010
• The Web Planet, "Escape to Danger" – dimanche 15 aout 2010
• The Web Planet, "Crater of Needles" – mercredi 18 aout 2010
• The Web Planet, "Invasion" – dimanche 22 aout 2010
• The Web Planet, "The Centre" – jeudi 26 aout 2010
• The Crusade, "The Lion" – dimanche 12 septembre 2010
• The Crusade, "The Knight of Jaffa" – dimanche 19 septembre 2010
• The Crusade, "The Wheel of Fortune" – dimanche 26 septembre 2010
• The Crusade, "The Warlords" – mardi 5 octobre 2010
• The Space Museum, "The Space Museum" – lundi 18 octobre 2010
• The Space Museum, "The Dimensions of Time" – lundi 25 octobre 2010
• The Space Museum, "The Search" – dimanche 7 novembre 2010
• The Space Museum, "The Final Phase" – jeudi 3 février 2011
• The Chase, "The Executioners" – jeudi 9 juin 2011
• The Chase, "The Death of Time" – jeudi 16 juin 2011
• The Chase, "Flight Through Eternity" – jeudi 23 juin 2011
• The Chase, "Journey into Terror" – jeudi 30 juin 2011
• The Chase, "The Death of Doctor Who" – jeudi 7 juillet 2011
• The Chase, "The Planet of Decision" – jeudi 14 juillet 2011
• The Time Meddler, "The Watcher" – jeudi 21 juillet 2011
• The Time Meddler, "The Meddling Monk" – jeudi 28 juillet 2011
• The Time Meddler, "A Battle of Wits" – jeudi 4 aout 2011
• The Time Meddler, "Checkmate" – jeudi 11 aout 2011

Saison 3

• Galaxy 4, "Four Hundred Dawns" – jeudi 18 aout 2011
• Galaxy 4, "Trap of Steel" – jeudi 25 aout 2011
• Galaxy 4, "Air Lock" – jeudi 1^er septembre 2011
• Galaxy 4, "The Exploding Planet" – jeudi 8 septembre 2011
• "Mission to the Unknown" – jeudi 15 septembre 2011
• The Myth Makers, "Temple of Secrets" – jeudi 22 septembre 2011
• The Myth Makers, "Small Prophet, Quick Return" – jeudi 29 septembre 2011
• The Myth Makers, "Death of a Spy" – jeudi 6 octobre 2011
• The Myth Makers, "Horse of Destruction" – jeudi 13 octobre 2011
• The Daleks' Master Plan, "The Nightmare Begins" – lundi 17 octobre 2011
• The Daleks' Master Plan, "Day of Armageddon" – jeudi 20 octobre 2011
• The Daleks' Master Plan, "Devil's Planet" – lundi 24 octobre 2011
• The Daleks' Master Plan, "The Traitors" – jeudi 27 octobre 2011
• The Daleks' Master Plan, "Counter Plot" – lundi 31 octobre 2011
• The Daleks' Master Plan, "Coronas of the Sun" – jeudi 3 novembre 2011
• The Daleks' Master Plan, "The Feast of Steven" – lundi 7 novembre 2011
• The Daleks' Master Plan, "Volcano" – jeudi 10 novembre 2011
• The Daleks' Master Plan, "Golden Death" – lundi 14 novembre 2011
• The Daleks' Master Plan, "Escape Switch" – jeudi 17 novembre 2011
• The Daleks' Master Plan, "The Abandoned Planet" – lundi 21 novembre 2011
• The Daleks' Master Plan, "The Destruction of Time" – jeudi 24 novembre 2011
• The Massacre of St Bartholomew's Eve, "War of God" – jeudi 1^er décembre 2011
• The Massacre of St Bartholomew's Eve, "The Sea Beggar" – jeudi 8 décembre 2011
• The Massacre of St Bartholomew's Eve, "Priest of Death" – jeudi 15 décembre 2011
• The Massacre of St Bartholomew's Eve, "Bell of Doom" – jeudi 22 décembre 2011
• The Ark, "The Steel Sky" – jeudi 29 décembre 2011
• The Ark, "The Plague" – jeudi 5 janvier 2012
• The Ark, "The Return" – jeudi 12 janvier 2012
• The Ark, "The Bomb" – jeudi 19 janvier 2012
• The Celestial Toymaker, "The Celestial Toyroom" – jeudi 26 janvier 2012
• The Celestial Toymaker, "The Hall of Dolls" – jeudi 2 février 2012
• The Celestial Toymaker, "The Dancing Floor" – jeudi 9 février 2012
• The Celestial Toymaker, "The Final Test" – jeudi 16 février 2012
• The Gunfighters, "A Holiday for the Doctor" – jeudi 23 février 2012
• The Gunfighters, "Don't Shoot the Pianist" – jeudi 1^er mars 2012
• The Gunfighters, "Johnny Ringo" – jeudi 8 mars 2012
• The Gunfighters, "The O.K. Corral" – jeudi 15 mars 2012
• The Savages, Episode 1 – jeudi 22 mars 2012
• The Savages, Episode 2 – jeudi 29 mars 2012
• The Savages, Episode 3 – jeudi 5 avril 2012
• The Savages, Episode 4 – jeudi 12 avril 2012
• The War Machines, Episode 1 – jeudi 19 avril 2012
• The War Machines, Episode 2 – jeudi 26 avril 2012
• The War Machines, Episode 3 – jeudi 3 mai 2012
• The War Machines, Episode 4 – jeudi 10 mai 2012

Saison 4

• The Smugglers, Episode 1 – jeudi 6 juin 2013
• The Smugglers, Episode 2 – jeudi 13 juin 2013
• The Smugglers, Episode 3 – jeudi 20 juin 2013
• The Smugglers, Episode 4 – jeudi 27 juin 2013
• The Tenth Planet, Episode 1 – jeudi 4 juillet 2013
• The Tenth Planet, Episode 2 – jeudi 11 juillet 2013
• The Tenth Planet, Episode 3 – jeudi 18 juillet 2013
• The Tenth Planet, Episode 4 – jeudi 25 juillet 2013